Este éxito durmiente ofrece un vistazo a una China rural olvidada

Este éxito durmiente ofrece un vistazo a una China rural olvidada

Una pareja en la China rural aparece en la película de 2022 Return to Dust

en el lacrimógeno Regreso al polvo, una pareja atraviesa las penurias de la pobreza en la China rural. Foto: Cortesía de Real Image Media Collection

Un hombre acosado por ser el más pobre de su pueblo conoce a una mujer rechazada por su familia por su discapacidad. Conocidos a través de un matrimonio arreglado por miembros de la familia deseosos de deshacerse de ellos, los recién casados ​​se encuentran justo en el fondo de la jerarquía social, rechazados por los vecinos e incluso por sus propios parientes. Pero su historia de amor florece a través del sufrimiento compartido y las alegrías simples, mientras la pareja intenta construir una vida en la China rural.

Ambientada en Gansu, una provincia sin salida al mar en el noroeste de China, la película Regreso al polvo pinta una imagen trágica, ya veces conmovedora, de los recién casados ​​Ma Youtie y Cao Guiying, capturados a través de un trabajo de cámara simple pero convincente por su director Li Ruijun. Pero con las salas de cine chinas cada vez más dominadas por historias épicas de romance moderno, las historias de amor rurales, o las películas de temática rural en general, se han vuelto difíciles de vender para la multitud urbana.

En febrero, Regreso al polvo tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Berlín, donde fue nominada al Oso de Oro, el máximo galardón que se otorga a la mejor película del festival. A pesar de la aclamación de la crítica, Regreso al polvo tuvo una respuesta moderada en la taquilla dos meses después de su estreno en los cines de China continental el 8 de julio. Pero más tarde resultó ser un gran éxito, ya que las recomendaciones de boca en boca hicieron que la venta de entradas se disparara a partir de finales de agosto. A principios de septiembre, ya había acumulado 50 millones de yuanes ($7.1 millones) de casi 1.5 millones de espectadores.

Ma Youtie y Cao Guiying de la película china Return to Dust comparten una cama en su casa rural.

Ma Youtie y Cao Guiying comparten cama en su casa rural. Foto: Cortesía de Real Image Media Collection

Para Li, cuya atención nunca abandonó las descoloridas aldeas rurales de China, el éxito de la película es una prueba de que cualquier historia, si se cuenta bien, aún es capaz de captar la atención de la corriente principal. Otras películas que dirigió, como el burro viejo, Vuela con la Grulla, y River Road, abordan temas similares y han recibido elogios de la crítica en festivales internacionales de cine.

“Esta es una buena señal”, dijo sobre el éxito de Regreso al polvo. “Quizás algunos espectadores encontraron una conexión con sus propias relaciones y su vida, y recomendaron la película a sus amigos”.

“Esto podría disipar algunos estereotipos sobre ciertas películas, especialmente sobre la popularidad de ciertos géneros”.

Historias conmovedoras sobre la China rural, en un momento el género más visible del país para el mundo con películas como los clásicos de Zhang Yimou. sorgo rojo y El camino a casa, se han desvanecido de los cines nacionales en los últimos años. A medida que China acelera su ritmo de urbanización, sus cines también se han llenado de historias sobre sueños de ciudades o cuentos de fantasía CGI de gran presupuesto. Los que tratan sobre la vida rural, en comparación, parecen demasiado sosos, incapaces de capturar la imaginación de los cinéfilos.

Ma Youtie y Cao Guiying intentan incubar huevos con la esperanza de criar pollos.  Foto: Cortesía de Real Image Media Collection

Cao Guiying y Ma Youtie intentan incubar huevos con la esperanza de criar pollos. Foto: Cortesía de Real Image Media Collection

Li cree que una de las principales razones por las que la atención general se ha alejado de las películas de temática rural es el estigma asociado a la vida rural. Con millones que migran a ciudades más grandes para trabajar cada año, uno de los mayores migraciones internas en el mundo—muchos jóvenes de hoy son reacios a admitir que provienen de orígenes rurales.

“Cuando éramos jóvenes, los maestros nos decían que estudiáramos mucho. Si no podemos llegar a la universidad, tendríamos que cultivar. Los agricultores se convirtieron en sinónimo de perdedores”, dijo.

En volver al polvo, aldeanos olvidados como los personajes principales Youtie y Guiying son las personas comunes que Li eligió destacar. Un punto de la trama en la película ve al gobierno empujando hacia la urbanización nacional, otorgando subsidios a los aldeanos para desmantelar sus viejas casas de arcilla para dar paso a edificios de apartamentos. Youtie y Guiying se ven obligados a abandonar su hogar temporal por su propietario, que está ansioso por reclamar su subsidio. Pero a pesar de ser elegible para la reubicación en un nuevo edificio de apartamentos, la pareja rechaza una oferta para mudarse a la ciudad; simplemente no podían imaginar cómo podrían sobrevivir sin la agricultura. Sin ninguna habilidad además de ser un agricultor autosuficiente, Youtie siente que tiene pocas posibilidades de ganar dinero con un trabajo en la ciudad. Aunque es una historia ficticia, esta es una realidad para muchos en China.

Los aldeanos como Ma Youtie y Cao Guiying dependen de la agricultura para ser autosuficientes.  Foto: Cortesía de Real Image Media Collection

Los aldeanos como Ma Youtie y Cao Guiying dependen de la agricultura para ser autosuficientes. Foto: Cortesía de Real Image Media Collection

“Algunos aldeanos mayores hoy en día tienen este problema. Las personas más jóvenes pueden emigrar de las aldeas y comenzar una nueva vida en la ciudad, pero los agricultores mayores no saben hacer otra cosa que no sea la agricultura”, dijo Li. “Mientras todos marchan por el camino de la urbanización, [the couple] queda estancado”.

A medida que las películas de temática rural perdieron popularidad en los últimos años, la comprensión de la vida rural, especialmente entre los jóvenes urbanos, también se ha vuelto cada vez más borrosa, como lo demuestran las críticas contradictorias de Regreso al polvo. Algunos espectadores comentaron que el pueblo retratado en la película estaba demasiado limpio para ser verdad, aunque otros argumentaron que estaba más sucio de lo que imaginaban que serían los pueblos actuales. Mientras tanto, a muchos les costaba creer que personas como Youtie y Guiying realmente existieran; simplemente puede ser demasiado doloroso aceptar el hecho de que algunas personas tienen vidas tan trágicas como las suyas.

Li cree que estos debates son beneficiosos para crear conciencia sobre la China rural actual. Y sigue comprometido con llevar más historias rurales a la pantalla grande. Como alguien que creció en un pueblo de Gansu, era natural que Li contara historias sobre su ciudad natal.

“Es precisamente porque la gente ha dejado de hacer películas rurales que quiero hacerlo”, dijo. «Nací y crecí aquí. Estoy familiarizado con las aldeas rurales y me resulta fácil relacionarme con las experiencias de quienes viven allí. ¿Quién va a filmarlo, si no lo hago yo?

“La gente debería poder verse a sí misma en la pantalla grande. Todos los géneros deberían existir en el mercado”.

En alianza con Colección de medios de imagen real.

Sigue a Koh Ewe en Gorjeo y Instagram.

//platform.twitter.com/widgets.jshttps://platform.instagram.com/en_US/embeds.js

FUENTE DEL ARTICULO

Deja un comentario

CONTENIDO PROMOCIONADO

Categorías

Publicaciones Recientes

Sobre el Editor

Jasson Mendez
Editor del Blog

Nuestra mision es complacer a todos nuestros usuarios sean clientes, lectores o simplemente visitantes, la experiencia merece la pena.

CONTENIDO PROMOCIONADO

CONTENIDO PROMOCIONADO

RD Vitual Copyright © 2022. Todos los Derechos Reservados.